MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ye-bu-shuo-qing-chu
📌

也不说清楚

yě bù shuō qīng chǔ
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
也不说清楚 哪个窗户啊
00:02
也不说清楚 哪个窗户啊

(简单如探囊取物) ── Previous context

“She didn't even make it clear which window it is.”

《成何体统》 · 29:07
View Clip →

📌 什么时候

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《你好1983》 “也不知道他们俩 什么时候才能捅破 那层窗户纸”

📌 不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《你好1983》 “也不知道他们俩 什么时候才能捅破 那层窗户纸”

📌 什么时候才能

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《你好1983》 “也不知道他们俩 什么时候才能捅破 那层窗户纸”

📌 也不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《你好1983》 “也不知道他们俩 什么时候才能捅破 那层窗户纸”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《你好1983》 “也不知道他们俩 什么时候才能捅破 那层窗户纸”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《你好1983》 “也不知道他们俩 什么时候才能捅破 那层窗户纸”

📌 不知

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《你好1983》 “也不知道他们俩 什么时候才能捅破 那层窗户纸”

📌 也不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《你好1983》 “也不知道他们俩 什么时候才能捅破 那层窗户纸”

📌 捅破

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《你好1983》 “也不知道他们俩 什么时候才能捅破 那层窗户纸”

📌 也不知

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《你好1983》 “也不知道他们俩 什么时候才能捅破 那层窗户纸”