MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ye-bu-zhi
📌

也不知

yě bù zhī
📊 Corpus Indexed: 273 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(26 clips)
View all in this scene →
也不知道鬼子会来多少人
00:02
也不知 道鬼子会来多少人

(我现在的情报) ── Previous context

“...doesn't say how many Japs are coming.”

《长河落日》 · 27:12
View Clip →
问你话呢 人呢 我也不知道
00:03
问你话呢 人呢 我 也不知 道

(人呢) ── Previous context

“I'm asking you! Where are they? I don't know either.”

《钢铁森林》 · 38:47
View Clip →
也不知道葫芦里卖的什么药
00:02
也不知 道葫芦里卖的什么药

(跑步走) ── Previous context

“I wonder what he's up to.”

《灿如繁星》 · 33:10
View Clip →
也不知道人现在是什么情况
00:02
也不知 道人现在是什么情况

(看这里面都成什么样子了) ── Previous context

“I wonder how that man's doing now.”

《朝雪录》 · 28:08
View Clip →
也不知道和人家送外卖的 有什么关系 我才抓你
00:03
也不知 道和人家送外卖的 有什么关系 我才抓你

(好像说那个大妈的狗怎么了) ── Previous context

“Not sure why it's related to the delivery guy. I grabbed you.”

《风过留痕》 · 01:23
View Clip →
咱们也不知道他有什么企图啊 还是杀掉保险
00:03
咱们 也不知 道他有什么企图啊 还是杀掉保险

(大当家 这小子身手好 来历不明) ── Previous context

“We don't know what he's up to. It's safer to kill him”

《南部档案》 · 21:02
View Clip →
你怕是也不知道吧
00:03
你怕是 也不知 道吧

(那我成全你) ── Previous context

“I assume you don't know either.”

《逐玉》 · 16:33
View Clip →
所 所以我也不知道 该怎么说好了
00:02
所 所以我 也不知 道 该怎么说好了

(所以) ── Previous context

“so... so I really don't know what else to say.”

《良陈美锦》 · 40:15
View Clip →
也不知我们在这待了多长时间了
00:02
也不知 我们在这待了多长时间了

(你师兄不会 我师兄不会知道 他现在应无性命之忧) ── Previous context

“Who knows how long we've been here.”

《朝雪录》 · 01:59
View Clip →
也不知道带上你们是好是坏
00:02
也不知 道带上你们是好是坏

(这里随时欢迎) ── Previous context

“I'm not sure if it's right to bring you with me.”

《樊笼》 · 11:30
View Clip →
我也不知道我自己 做得对不对
00:02
我 也不知 道我自己 做得对不对

(想让一个妖怪 灰飞烟灭) ── Previous context

“I don't even know if I did the right thing.”

《灵魂摆渡·十年》 · 12:21
View Clip →
- 求求龙神大人 - 也不知道是谁散布的谣言
00:03
- 求求龙神大人 - 也不知 道是谁散布的谣言

(求龙神大人 解救我们这些中了狐媚咒的人吧) ── Previous context

“- Please, Dragon Deity! - Oh man, who spread the rumor”

《月鳞绮纪》 · 42:02
View Clip →
这孩子是 这不是我的孩子 我也不知道他爸是谁
00:03
这孩子是 这不是我的孩子 我 也不知 道他爸是谁

(给你送个惊喜) ── Previous context

“Is this child... He's not my child. I don't know who his father is either.”

《危险关系》 · 26:18
View Clip →
你这也不知 那也不知
00:02
你这 也不知 那 也不知

(不知道) ── Previous context

“You don't know this or that.”

《佳偶天成》 · 37:28
View Clip →
也不知道把钱花哪去了
00:02
也不知 道把钱花哪去了

(宣传看不到一点动静) ── Previous context

“(Who knows where the money went?)”

《年少有为》 · 02:10
View Clip →
就像去年 我也不知道平型关在哪儿
00:03
就像去年 我 也不知 道平型关在哪儿

(哪儿是台儿庄) ── Previous context

“Just like last year, I don't know where the square is locked.”

《八千里路云和月》 · 05:09
View Clip →
卢城也不知道守不守得住
00:02
卢城 也不知 道守不守得住

(现在霁州兵荒马乱的) ── Previous context

“I don't know if Lucheng can be held.”

《逐玉》 · 36:55
View Clip →
你现在也不知道 怎么做了
00:02
你现在 也不知 道 怎么做了

(警察里面有徐江的耳目) ── Previous context

“You don't know what to do now.”

《狂飙》 · 38:57
View Clip →
你跟夫人在小黑屋里 嘀嘀咕咕干什么我也不知道
00:03
你跟夫人在小黑屋里 嘀嘀咕咕干什么我 也不知 道

(因为这些天 你们连二楼都不让我上) ── Previous context

“You and Madam were in the darkroom, and I didn't know what you were whispering about.”

《八千里路云和月》 · 34:11
View Clip →
张放也不知道咋样了 小名
00:02
张放 也不知 道咋样了 小名

(是张放家 张放妈没事儿吧) ── Previous context

“I wonder how Zhang Fang is. Xiaoming!”

《隐身的名字》 · 41:53
View Clip →
我也不知道是咋回事 别听这臭娘们瞎白话 告诉你
00:03
我 也不知 道是咋回事 别听这臭娘们瞎白话 告诉你

(我的馒头不会是这个样子 这发霉的) ── Previous context

“I don't know why these are moldy. Don't listen to her nonsense. Listen, take your buns and get lost.”

《隐身的名字》 · 24:34
View Clip →
我也不知道呀 你这臭娘们 你把馒头吃了
00:02
我 也不知 道呀 你这臭娘们 你把馒头吃了

(就是你的 这是我的馒头 这馒头是咋回事) ── Previous context

“I don't know what's going on with these buns. You wretch, eat the buns!”

《隐身的名字》 · 24:24
View Clip →
我也不知道 但是我要去搞清楚
00:02
我 也不知 道 但是我要去搞清楚

(我真的不知道你要什么) ── Previous context

“I don't either. But I need to figure it out.”

《欠你的那场婚礼》 · 03:09
View Clip →
好歹那天打通了电话 也不知道
00:02
好歹那天打通了电话 也不知 道

(哥也消失好几天了) ── Previous context

“We finally reached him by phone that day, but we don't know”

《生命树》 · 17:44
View Clip →
我也不知道怎么说
00:02
我 也不知 道怎么说

(他们都有很大的问题) ── Previous context

“I don't know how to explain it.”

《生命树》 · 01:05
View Clip →
我也不知道我怎么了 就跟疯了一样
00:02
我 也不知 道我怎么了 就跟疯了一样

(你们俩把它买走了 我当时看你把它买走之后) ── Previous context

“I don't know what happened to me. I just went crazy.”

《灿如繁星》 · 41:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
我 我也不知道你们要查多久
00:02
我 我 也不知 道你们要查多久

(我就见你脸色不太好) ── Previous context

“I'm unsure how long you'll be investigating.”

《叵测》 · 31:30
View Clip →
我也不知道他几点会回来
00:02
我 也不知 道他几点会回来

(然后呢) ── Previous context

“I don't know when he'll be back.”

《向流星许愿的我们》 · 25:33
View Clip →
也不知道是谁恶作剧 还是工作失误
00:02
也不知 道是谁恶作剧 还是工作失误

(附近的居民都知道要绕着走) ── Previous context

“We're not sure if it was a prank or a work error,”

《危险关系》 · 21:20
View Clip →
也不知道他在干什么
00:02
也不知 道他在干什么

(我就记得住呢) ── Previous context

“I wonder what he's doing.”

《逐玉》 · 41:42
View Clip →
也不知道是哪个混蛋的呀
00:02
也不知 道是哪个混蛋的呀

(不是 那么早起来打工 还不叫穷啊) ── Previous context

“Who knows which nuisance it was?”

《夜色正浓》 · 25:52
View Clip →
也不知道你每天 花这么多时间来变装
00:03
也不知 道你每天 花这么多时间来变装

(田兴都能认得出来) ── Previous context

“I don't know why you spend so much time disguising yourself”

《云秀行》 · 00:49
View Clip →
这个怎么用 也不知道 怎么跟人家说呀 你这个
00:03
这个怎么用 也不知 道 怎么跟人家说呀 你这个

(犯罪分子 是不是吗 桑巴) ── Previous context

“I don't know how to use this. I have no idea how to explain it to people. Hey.”

《生命树》 · 07:45
View Clip →
我也不知道是咋想的 让他俩去买粮
00:03
我 也不知 道是咋想的 让他俩去买粮

(还搭上个老裘) ── Previous context

“I don't know what I was thinking. Sending those two to buy grain.”

《主角》 · 39:39
View Clip →
也不知道它现在发芽了没哈
00:02
也不知 道它现在发芽了没哈

(我们自己种的那一盆带回来) ── Previous context

“I wonder if they've sprouted yet.”

《突然的喜欢》 · 08:03
View Clip →
你也不知道该咋办了
00:02
你 也不知 道该咋办了

(但是我现在越来越发现 你也啥都) ── Previous context

“You don't know what to do.”

《主角》 · 24:09
View Clip →
也不知道她好点了没
00:02
也不知 道她好点了没

(不然我们就能一起逛了) ── Previous context

“I wonder if she's feeling better.”

《突然的喜欢》 · 29:17
View Clip →
也不知道他急什么急
00:02
也不知 道他急什么急

(不听 非要拿那个破包) ── Previous context

“I don't know what his rush was.”

《方圆八百米》 · 13:03
View Clip →
你看 也不知道哪个缺德的 留一个这个 口红印子
00:03
你看 也不知 道哪个缺德的 留一个这个 口红印子

(我妈摊儿上卖的 有人退货了) ── Previous context

“See? Some fool left this lipstick stain.”

《隐身的名字》 · 37:06
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
也不知道其中的奥妙
00:02
也不知 道其中的奥妙

(廖董 我不太会高尔夫) ── Previous context

“So I don't really understand the strategy behind it.”

《爱情有烟火》 · 32:32
View Clip →