尽是一些见底的陈货
“They're all leftover old supplies. 'Help yourselves,' she says.”
THE DIALOGUE REEL
进去看看
“Go inside and look.”
尽是一些 见底的陈货
“They're all leftover old supplies. 'Help yourselves,' she says.”
还自便
“They're all leftover old supplies. 'Help yourselves,' she says.”
“This place has nothing decent left, only useless scraps and leftovers.”
Offering nearly empty or obsolete inventory to a guest or buyer is seen as a breach of hospitality or trade respect.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
nothing but / entirely consist of
Spoken adverb used to criticize a situation where an undesirable thing is ubiquitous.
hitting bottom / nearly exhausted
Idiomatic description used when resources, inventory, or containers are practically empty.
old stock / stale merchandise
Used in commercial or casual contexts to dismiss outdated, unsold products.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Everything here is unpresentable and vulgar.”
“They were all mediocre.”
“it's all about the past.”
“You are merely all show and no substance.”
“Just old clichés, really.”
“is already rotten.”