那这人既男又女?
“So the person's both male and female?”
THE DIALOGUE REEL
都有道理?
“We both make good points?”
那这人 既男又女 ?
“So the person's both male and female?”
看这儿
“Look here.”
“That makes no sense; how could someone be both male and female?”
Posing an absurd hypothetical deduction is a common conversational tactic in Chinese to prompt a colleague to resolve an investigative riddle.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
both... and...
A correlative structure connecting two simultaneous qualities, states, or actions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“have anything to do with whether you're a boy or a girl, right?”
“were the same person? How did you know?”
“Is that a person up there? No.”
“This... this is... A man?”
“Then is he a human or a ghost?”
“People really are different.”