平白无故地玷污别人的清誉
“Don't slander someone's reputation for no reason.”
THE DIALOGUE REEL
不许胡说
“Watch your mouth.”
平白无故 地玷污别人的 清誉
“Don't slander someone's reputation for no reason.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
A person's moral purity and social reputation hold immense social capital in Chinese culture; groundless accusations can severely disrupt interpersonal relationships and social standing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
without cause; for no reason at all
A common four-character idiom describing actions or accusations that arise completely out of nowhere without justification.
besmirch someone's clean reputation
A formal collocation used when someone's integrity, purity, or honor is slanderously attacked.
Adverbial marker connecting the manner phrase '平白无故' to the verb '玷污'.
