平白无故
píng bái wú gùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
00:02
00:02
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(这心就搁你这儿了) ── Previous context
“If I just go consummate the marriage with him for no reason,”
00:03
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(那真不想要 我想要 太想要了) ── Previous context
“But it's too expensive. I can't accept a gift”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(广才 我觉得这事也好办呢) ── Previous context
“If you suddenly give them a lump sum of money, it's fishy.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 你还知道
→Nuance: 嫌贵并委婉解释拒绝原因
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 对你好
→Nuance: 同向近义词根配对: [无缘无故 ↔ 平白无故]
📌 怎么就
→Nuance: 同向近义词根配对: [无故 ↔ 平白]
📌 诋毁
→Nuance: 诋毁名誉与玷污清誉意图一致
📌 我没有
→Nuance: 同样表达抗议对方无端冤枉自己
📌 拿着
→Nuance: 同为推脱贵重礼物的表达