大惊小怪

流血有什么 大惊小怪 的 你紧张什么

(你) ── Previous context

“What's the fuss about bleeding? Why are you so nervous?”

怎么被吓得 如此 大惊小怪 啊 是 是 是

(你不是说 你什么牛头马面 都见过吗) ── Previous context

“How could you be scared like this? Yes, yes.”

怎么每次都是你？ 大惊小怪 的

(- 怎么回事？ - 有老鼠 吓死我了) ── Previous context

“How come it's always you, making a fuss over nothing?”

你们真的太 大惊小怪 了

(不是) ── Previous context

“You're really making a fuss.”

没有 大惊小怪 也没有偷偷讨论

(我们都按照你说的做的 见到他就当什么都没发生) ── Previous context

“we make no fuss, and we didn't gossip behind his back.”

这事没什么可 大惊小怪 的

(为她的情人弄一支枪防身) ── Previous context

“There is nothing to be surprised about.”

小姨不要 大惊小怪

(这么贵的地方吃饭啊) ── Previous context

“Auntie, don't make a fuss over it.”

这事没什么可 大惊小怪 的

(为她的情人弄一支枪防身) ── Previous context

“There's nothing strange about that.”