MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qing-yu
📌

清誉

qīng yù
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
法师一世的清誉
00:02
法师一世的 清誉

(怎能任由女子任意摆布遗体) ── Previous context

“Would not the master's lifelong reputation”

《御赐小仵作》 · 10:43
View Clip →
宋姨娘和周妈妈 买通媒婆毁我清誉
00:02
宋姨娘和周妈妈 买通媒婆毁我 清誉

(请太太恕罪) ── Previous context

“Song Miaohua and Nanny Zhou paid off the matchmaker.”

《良陈美锦》 · 16:19
View Clip →
平白无故地玷污别人的清誉
00:03
平白无故地玷污别人的 清誉

(不许胡说) ── Previous context

“Don't slander someone's reputation for no reason.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 19:16
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
毁你清誉 已经被贤妃下令给打死了
00:03
毁你 清誉 已经被贤妃下令给打死了

(竟编造了一顿浑话 四处传播) ── Previous context

“to ruin your name. And Consort Wei had him beaten to death.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 27:38
View Clip →
事关家门清誉 小妹责无旁贷
00:03
事关家门 清誉 小妹责无旁贷

(那就辛苦九妹妹了) ── Previous context

“This matter concerns our family's reputation. I'm obligated to protect it.”

《朝雪录》 · 05:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
影响了法师的清誉
00:02
影响了法师的 清誉

(此事很快传扬了出去) ── Previous context

“tarnishing the master's good name.”

《御赐小仵作》 · 11:34
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
本来就有损清誉
00:02
本来就有损 清誉

(让我看看 不用了 你一个女儿家 半夜进男子房间) ── Previous context

“will ruin your reputation.”

《云秀行》 · 05:07
View Clip →