有损清誉
yǒu sǔn qīng yùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(要是卫大小姐吃饱的话 差不多走了吧) ── Previous context
“Being alone in a room with a man will tarnish your reputation.”
📌 影响
→Nuance: 核心语义皆为损害名誉
📌 不好
→Nuance: 意思相近但表达更书面委婉
📌 留下
→Nuance: 意思相近但表达更书面委婉
📌 清誉
→Nuance: 核心语义皆为损害名誉
📌 不
→Nuance: 意思相近但表达更书面委婉
📌 好的
→Nuance: 意思相近但表达更书面委婉
📌 留下不好的名声
→Nuance: 意思相近但表达更书面委婉