留下不好的名声
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 不愿意
→Nuance: 同义互换，皆指产生负面名声
📌 本来
→Nuance: 意思相近但表达更书面委婉
📌 来
→Nuance: 意思相近但表达更书面委婉
📌 影响
→Nuance: 通俗表达，意图与源对白一致
📌 影响
→Nuance: 同向近义词根配对: [名声 ↔ 声誉]
📌 有损清誉
→Nuance: 意思相近但表达更书面委婉
📌 也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [名声 ↔ 声誉]
📌 碍于
→Nuance: 语义均指造成负面声誉
📌 不知
→Nuance: 同向近义词根配对: [名声 ↔ 声誉]