绕了一圈 是男是女都不知道
“So after all this, we still don't know if it's a man or a woman.”
THE DIALOGUE REEL
左脚比右脚足印深 那人走路时会习惯性偏左
“The left footprints are deeper than the right ones. That means they tend to lean left when walking.”
绕了一圈 是男是女 都不知道
“So after all this, we still don't know if it's a man or a woman.”
那接下来咱们等着 明晚继续
“Are we going to just wait until tomorrow night to try again?”
“We wasted all this time running in circles and have nothing to show for it.”
Colleagues working long hours together often vent candidly about dead ends to relieve stress and re-calibrate expectations before resuming duties.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
walked in a circle; went around in circles
Commonly used both literally for physical detours and figuratively when an effort leads back to square one.
whether it is a male or female
A colloquial alternative-question structure used to indicate total uncertainty about identity.
