绕了一圈
rào le yī quānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(左脚比右脚足印深 那人走路时会习惯性偏左) ── Previous context
“So after all this, we still don't know if it's a man or a woman.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(我们第一次见面) ── Previous context
“After all this, you still haven't answered my question.”
📌 不清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 绕来绕去
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 来
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 看不清
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 绕了一大圈
→Nuance: 均指责对方绕圈子未入正题
📌 正面回答
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 就是不
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 就想
→Nuance: 均指责对方绕圈子未入正题
📌 就是
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换