看人家大气 这真大气
“Look how generous he is. So generous.”
THE DIALOGUE REEL
你的补偿金啊 我给你发十倍 包旭的也是十倍啊
“I'll pay your severance, 10 times more than your salary. Sames goes for Bao Xu.”
看 人家 大气 这真 大气
“Look how generous he is. So generous.”
转了
“Money transferred.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business culture, a boss being described as '大气' (magnanimous/open-handed) is the highest compliment from subordinates, contrasting sharply with petty or stingy management.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
just look at him/them
Used colloquially to direct attention to someone else's admirable traits, actions, or advantages.
generous; magnanimous; classy
Commonly used to praise people who do not pinch pennies or who act with broad-minded magnanimity.
