MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-qi
📌

大气

dà qì
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(6 clips)
View all in this scene →
老板大气 谢谢肖总 谢谢肖总 来
00:03
老板 大气 谢谢肖总 谢谢肖总 来

(发下去) ── Previous context

“Very generous of you! - Thanks, Mr. Xiao! - Thanks, Mr. Xiao! Here you are.”

《夜色正浓》 · 25:57
View Clip →
您说笑 马导大气
00:02
您说笑 马导 大气

(不耽误国际局势) ── Previous context

“Stop pulling my leg. You're generous, Director Ma.”

《冬去春来》 · 21:07
View Clip →
谢谢老大 谢谢老板 谢谢林总 老板大气
00:03
谢谢老大 谢谢老板 谢谢林总 老板 大气

(等到融资合约拿到手之后 再一起开香槟庆祝) ── Previous context

“Thanks! Thank you! Thanks, Ms. Lin. You're the best.”

《爱情没有神话》 · 11:52
View Clip →
财大气粗 可以精益求精啊
00:02
财 大气 粗 可以精益求精啊

(单从设计师的角度来说啊 我其实挺羡慕她的) ── Previous context

“She has deep enough pockets to pursue perfection.”

《你好1983》 · 04:57
View Clip →
看人家大气 这真大气
00:03
看人家 大气 这真 大气

(你的补偿金啊 我给你发十倍 包旭的也是十倍啊) ── Previous context

“Look how generous he is. So generous.”

《年少有为》 · 02:51
View Clip →
大气与海洋系倾斜嘛 没问题
00:03
大气 与海洋系倾斜嘛 没问题

(毕竟人家志海通远 提出要向你们) ── Previous context

“Department of Atmospheric and Oceanic Sciences. No problem.”

《危险关系》 · 11:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我吓得躲到房间里大气都不敢出
00:02
我吓得躲到房间里 大气 都不敢出

(今天要账的又来了) ── Previous context

“I was so scared I hid in my room and didn't dare make a sound.”

《除恶》 · 34:58
View Clip →
到达九个大气压后 氧气就会变得有毒
00:02
到达九个 大气 压后 氧气就会变得有毒

(现在是七个半了 所以压力在上升) ── Previous context

“Nine atmospheres and the oxygen becomes toxic.”

《悬案》 · 51:25
View Clip →
生这么大气
00:02
生这么 大气

(总惹别人生气的井上大队长) ── Previous context

“this angry himself.”

《长河落日》 · 21:16
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
贝哥大气 没那么小心眼儿的
00:02
贝哥 大气 没那么小心眼儿的

(亲) ── Previous context

“Bei's cool. He's not that petty.”

《玫瑰丛生》 · 22:20
View Clip →
我媳妇太大气了
00:02
我媳妇太 大气 了

(那他怎么办呀) ── Previous context

“You're incredible.”

《叵测》 · 16:38
View Clip →
你是个很大气的人
00:02
你是个很 大气 的人

(我觉得) ── Previous context

“you are a very generous person.”

《钢铁森林》 · 11:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
大气 大气 姑娘
00:02
大气 大气 姑娘

(不用找了) ── Previous context

“Wow, you're so generous, miss.”

《南部档案》 · 18:04
View Clip →
这都跑一晚上了 你这还这么大气性啊
00:03
这都跑一晚上了 你这还这么 大气 性啊

(好名字) ── Previous context

“You raced all night. Why are you still so worked up?”

《风过留痕》 · 08:59
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
是谁惹右丞 生这么大气呢
00:03
是谁惹右丞 生这么 大气 呢

(竟让你这般护着他) ── Previous context

“Who has angered you to such an extent?”

《白日提灯​》 · 19:37
View Clip →
今日这般大气磅礴 狂放恣意
00:03
今日这般 大气 磅礴 狂放恣意

(在教坊司也曾听过多次 皆是舒缓婉约) ── Previous context

“But tonight, you played it boldly and freely.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 31:26
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
老板 老板大气 老板厉害
00:02
老板 老板 大气 老板厉害

(我喝) ── Previous context

“Ms. Zhao! You're the best! Awesome!”

《夜色正浓》 · 30:43
View Clip →