MC
MandarinClips Cinema Corpus
《No Pain No Gain》 S1·E2 (17:47) HSK 3
shuō shuō nǐ de xīn zī yāo qiú

说说你的薪资要求

“Name your salary.”

《No Pain No Gain》 S1·E2
TIMECODE: 17:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN PM( chǎn pǐn jīng lǐ )

PM(产品经理)

“Product Manager?”

shuō shuō nǐ de xīn zī yāo qiú CURRENT FOCUS

说说 你的 薪资要求

“Name your salary.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bā qiān bā qiān liù qiān yě xíng bú shì liù qiān nǎ xíng a

八千 八千 六千也行 不是 六千哪行啊

“8,000. 8,000? 6,000 works, too. 6,000, seriously?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: INQUIRING INFORMATION
Tone: MATTER-OF-FACT
Emotion: NEUTRALITY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Salary Negotiation in Chinese Interviews

In Chinese hiring processes, interviewers often ask salary expectations bluntly, putting pressure on candidates to reveal their bottom line first.

INTENT TAGS: #interviewing #prompting #direct_question #negotiation
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
说说你的 SPOKEN CHUNK

tell me about your...

A natural, conversational way for an interviewer or authority figure to invite someone to share their thoughts or details.

薪资要求 SPOKEN CHUNK

salary requirements / expectations

Standard HR terminology used in job interviews regarding expected pay.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《No Pain No Gain》 S1·E2 (17:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus