同事呢 那你工资多少 一个月
“Colleagues? How much is your salary?”
THE DIALOGUE REEL
那咱俩以后也是同事嘛
“We'll still be colleagues.”
同事 呢 那你 工资多少 一个月
“Colleagues? How much is your salary?”
这个不能聊吧 怎么不能聊 之前裴总都说过了
“I think that's confidential. How so? Mr. Pei mentioned”
“Since we work together now, tell me what you're making so I know where I stand.”
While modern corporate policy strictly prohibits salary discussions, informal peer relationships in China often lead coworkers to bluntly pry into earnings to gauge fairness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how much is the salary
A direct colloquial way to inquire about someone's earnings, usually considered taboo in formal office contexts.
per month / monthly
Placed at the end of the query as an afterthought or specification to mean 'per month'.
Softens the rhetorical transition, reinforcing the shared premise that they are now peers.
