所有的主机游戏 他也基本上都通关了
“He's cleared every single PC game ever made.”
THE DIALOGUE REEL
“He's a god-tier player in every MMORPG out there.”
所 有的 主机游戏 他也 基本上 都 通关 了
“He's cleared every single PC game ever made.”
你有不会玩的 不懂玩的 都可以找他 真的
“If there's a game you need help with, look for him. Really?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese gamer subculture, beating both top-tier MMOs and single-player console titles elevates someone to the respected status of an all-around 'god tier' player (大神).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
console games (e.g., PlayStation, Xbox, Switch)
Used specifically to distinguish console gaming from mobile or PC online games.
basically / for the most part
A frequent conversational hedge to make an assertion sound reasonable while still conveying a high degree of completeness.
to beat a game / complete all levels
Standard gaming term for clearing all stages or completing the main campaign of a game.
Indicates completion of the action (finishing the games) and current state of achievement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Yes. Their games are dull. That is why every game of theirs doesn't have a long shelf life.”
“The game servers are shut down. They do not need us anymore.”
“There's no way anyone can complete this.”
“How can they still call themselves the best game developer in the country?”
“we will all be screwed.”
“No way I can't beat it.”