MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tong-guan
📌

通关

tōng guān
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
通关文件可得好好检查
00:02
通关 文件可得好好检查

(好) ── Previous context

“Customs clearance documents must be checked carefully.”

《冬去春来》 · 07:13
View Clip →
他会跟着你 帮你疏通关系
00:02
他会跟着你 帮你疏 通关 系

(斯蒂文) ── Previous context

“He'll accompany you and open doors for you.”

《南部档案》 · 24:03
View Clip →
裴总 我还没有通关 不过你放心
00:03
裴总 我还没有 通关 不过你放心

(Game over(游戏结束)) ── Previous context

“Mr. Pei, I haven't gotten past this level yet. Don't worry, though.”

《年少有为》 · 28:42
View Clip →
我一定会加班加点通关的 虽然开会的时候你那么说
00:03
我一定会加班加点 通关 的 虽然开会的时候你那么说

(裴总 我还没有通关 不过你放心) ── Previous context

“I'll work overtime to clear this level. I know you talked about it in the meeting,”

《年少有为》 · 28:45
View Clip →
根本不可能有人通关
00:02
根本不可能有人 通关

(百分之九十九点 九九九九九九九的游戏) ── Previous context

“There's no way anyone can complete this.”

《年少有为》 · 09:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
但我有点逆反心理 非想通关不可
00:03
但我有点逆反心理 非想 通关 不可

(过了 终于过了 后面一关比一关难) ── Previous context

“But I'm getting rebellious, and I'm going to beat every level.”

《年少有为》 · 06:51
View Clip →
终于把它熬通关了
00:02
终于把它熬 通关 了

(所有的景物那 那都是景物啊 我熬了一个通宵呀) ── Previous context

“(and finally cleared the game.)”

《年少有为》 · 04:39
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
没事 继续通关
00:02
没事 继续 通关

(看看能不能帮忙卖一下) ── Previous context

“It's fine. Continue with customs clearance.”

《冬去春来》 · 36:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这 这怎么疏通关系啊
00:02
这 这怎么疏 通关 系啊

(还好说话些 日本宪兵队) ── Previous context

“This... How do we grease the wheels?”

《八千里路云和月》 · 19:06
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
他正忙着通关 王牌战争的新地图呢
00:03
他正忙着 通关 王牌战争的新地图呢

(我爸他也不可能做什么坏事 我估计) ── Previous context

“he's just busy trying to clear the new map of Last Island of Survival.”

《危险关系》 · 20:24
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
所有的主机游戏 他也基本上都通关了
00:02
所有的主机游戏 他也基本上都 通关 了

(所有市面上的网游 他基本上都神装) ── Previous context

“He's cleared every single PC game ever made.”

《年少有为》 · 28:25
View Clip →