我怎么草率了 你看看别人的简历
“How so? Look at their resumes.”
THE DIALOGUE REEL
“Mr. Pei, aren't you being too impulsive?”
我 怎么草率了 你看看 别人的简历
“How so? Look at their resumes.”
什么在语言中心实习 不就是过去教过中文吗
“"Intern at a language academy". That means he used to be a Mandarin teacher.”
“I know what I am doing, so look at the qualifications yourself before questioning me.”
Subordinates rarely challenge leaders directly; when a boss asks 'how was I hasty?', it acts as a sharp pushback reminding the subordinate of their place.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how is that being hasty / in what way was I careless
A rhetorical challenge used to push back when someone accuses you of acting prematurely or thoughtlessly.
take a look at other people's resumes
Commonly used in professional hiring contexts to redirect someone's focus to documentary evidence.
Marks the completed action or state of being hasty that the speaker is pushing back against.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Writing a resume is about organizing yourself.”
“isn't that a bit too hasty?”
“Isn't that a bit too hasty?”
“Isn't that too rash?”
“He figured he had some influence, so he asked for your resume.”
“What's it? Check this draft one more time. Okay.”