就是我们整个江棉厂的集体
“the collective of the entire Jiangcheng Textile Factory.”
THE DIALOGUE REEL
“I'm promoting individualism? I think Ms. Xu represents”
就是我 们整个江棉厂的 集体
“the collective of the entire Jiangcheng Textile Factory.”
“Ms. Xu, I didn't mean that. Ms. Xu wasn't even mentioned just now.”
“This is about the collective honor of our entire factory, not just personal vanity.”
In state-owned enterprise culture, prioritizing the collective interest was a paramount moral standard, while individualism was often politically scrutinized.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the collective of the entire...
Used in formal or ideological settings to emphasize unity and community over individual concerns.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“will be Jiangcheng No. 1 Textile Factory.”
“Comrade, are you from the Textile Factory, too?”
“he'll be one of us.”
“for a family member of our fellow coworkers. After all, we're our own people.”