也是希望可以多陪陪你姐
“so I could spend more time with your sister.”
THE DIALOGUE REEL
“I switched shifts with my colleagues”
也是 希望 可以 多陪陪你姐
“so I could spend more time with your sister.”
那你们中午留下来吃饭吧 好啊 别麻烦了
“Why don't you stay for lunch? - Sure. - No need.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Prioritizing time with family members, often by making personal sacrifices such as shifting work duties, is viewed as a high expression of love and filial or marital duty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it is also hoped / one reason is to hope
Used to add an emotional or personal motivation to an action already explained.
spend more time accompanying someone
Reduplication of the verb '陪' (to accompany) makes the gesture sound warm and affectionate.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I want to work with Xiaohe too.”
“I'm willing to face”
“I want to stay with her for as long as I can.”