阿朝为何突然说出这样的话来？
“Why did Zhao suddenly say something like that?”
THE DIALOGUE REEL
我对楚岺从未表露出任何敌意
“I've never shown hostility toward Chu Ling.”
阿朝 为何突然说出 这样的话 来？
“Why did Zhao suddenly say something like that?”
难道她知道了我的计划？
“Could she have known my plan?”
“Did she figure out what I am secretly planning?”
In historical and political narratives, keeping emotional neutrality is vital; any unexpected remark from an opponent implies compromised security or hidden intelligence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
say such things; utter words like that
Commonly used to express surprise, shock, or concern when someone says something uncharacteristic or alarming.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why are you defending Wei Qilin?”
“been filled with so many inappropriate acts and misunderstandings?”
“and you would leave the court over something so absurd?”