这是起点不是终点 不能懈怠
“It's the starting line, not the finish line! Don't let your guard down.”
THE DIALOGUE REEL
拿下项目就完事了吗
“You think landing the project is the finish line?”
这是 起点不是终点 不能懈怠
“It's the starting line, not the finish line! Don't let your guard down.”
如果还是不行
“If things still don't improve,”
“Don't celebrate yet; the real challenge begins now.”
Chinese management culture often emphasizes maintaining vigilance even in moments of victory to avoid complacency, rooted in the traditional mindset of preparing for danger in times of peace.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it is a starting point, not the finish line
A common professional idiom used to temper premature celebration and maintain momentum.
must not slack off; cannot afford to relax vigilance
A formal and firm expression frequently used by leaders to keep subordinates focused.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“so my starting point was higher than many people's.”
“Don't set an endpoint for yourself, and just run forward as hard as you can.”
“I cannot let my guard down for a single moment.”
“I hope everyone keep working hard. Don't let up.”
“Yes, this is my purpose.”
“This is persistence.”