不能懈怠
bù néng xiè dàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(不过今天特别好啊 但是还可以更好) ── Previous context
“I think we can't slack off. - We need practice. - Feng Xiaoxiao!”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(拿下项目就完事了吗) ── Previous context
“It's the starting line, not the finish line! Don't let your guard down.”
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 慢点
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 来
→Nuance: 表达强调不能松懈
📌 继续努力
→Nuance: 表达不要松懈，口吻较温和委婉
📌 不要松懈
→Nuance: 表达不要松懈，口吻较温和委婉
📌 无时无刻
→Nuance: 意图相近，表达时刻不敢停歇
📌 不要
→Nuance: 表达不要松懈，口吻较温和委婉