《Go Ahead》 S1·E19 (30:22)
HSK 7
xī wàng dà jiā jì xù nǔ lì bú yào sōng xiè
希望大家继续努力 不要松懈
“I hope everyone keep working hard. Don't let up.”
《Go Ahead》
S1·E19
TIMECODE: 30:22
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè liǎng tiān huó dòng jié shù le diàn lǐ de kè liú liàng xià jiàng shì hěn zhèng cháng de
“As the promotion has ended recently, it's normal to have less customers.”
xī wàng dà jiā jì xù nǔ lì bú yào sōng xiè
CURRENT FOCUS
希望 大家 继续努力 不要松懈
“I hope everyone keep working hard. Don't let up.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lái ba
来吧
“Come on.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Go Ahead》 S1·E19 (30:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus