心怀愧疚
“I feel guilty to my family.”
THE DIALOGUE REEL
唯有对他们
“However,”
心怀愧疚
“I feel guilty to my family.”
孩子来信说
“My child wrote to say”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, failing to adequately provide for or protect family members often leads to profound, enduring moral indebtedness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to harbor feelings of guilt or remorse
A literary and formal four-character idiom used to sincerely express deep internal regret.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I feel very guilty.”
“feeling guilty toward Ms. Luo,”
“I have lived with that guilt.”
“I'm truly ashamed.”
“I feel deeply ashamed and remorseful. ♪ Every one of them gives me the strength not to fear being hurt ♪”