那里边数据就都删了
“all the data inside will be wiped.”
THE DIALOGUE REEL
“if you enter the wrong password 10 times in a row,”
那里边数据就都 删了
“all the data inside will be wiped.”
这小子要是没死
“If this bastard isn't dead,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in there / inside that
A very common colloquial contraction of 那里面 referring to the interior of a device or place.
all deleted
Spoken shorthand for 'completely erased', indicating total data loss.
Marks the completed state or imminent inevitable result of data wiping.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“but the original post has been deleted.”
“Yeah, I deleted it. So what?”
“I've already deleted the chat records.”
“that there were no memories left inside it.”
“I don't think so.”
“I've also deleted all the photos from the phone.”