删了
shān leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:03
(不是 你别误会 你听我解释啊 我) ── Previous context
“Delete that photo first. Delete it. Why should I delete it? Give it to me.”
00:03
(这地方没人 背阴 没人能过来 把密码告诉我) ── Previous context
“I will delete everything and let you go. I am not telling you.”
00:02
00:02
00:03
(你还得回大学给他们上课呢 这) ── Previous context
“But I think, since Officer Li said that the video has been deleted,”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(我看了你的行车记录仪) ── Previous context
“The footage from the 25th is missing. Where is it? Deleted?”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 我告诉你
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 立马]
📌 怎么回事
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 怎么了
→Nuance: 均表现出抗拒删除的强硬态度
📌 干什么
→Nuance: 擅自删除与抗议质问的意图一致
📌 我帮你
→Nuance: 要求删与反抗拒绝的互动结构同义
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 来
→Nuance: 均以交出/处理东西作为离开条件
📌 马上
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 立马]