你是不是把那些馊馒头 给人掺里头了
“Did you mix those spoiled buns in with the good ones?”
THE DIALOGUE REEL
你说实话
“Tell me the truth.”
你 是不是 把那些馊馒头 给人 掺里头 了
“Did you mix those spoiled buns in with the good ones?”
我没有 我发誓
“I didn't, I swear.”
“Don't lie to me—I know you cut corners and snuck the spoiled food in.”
Secretly mixing stale food into fresh batches is heavily condemned as a moral breach in communal dining or food businesses.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is it true that; did you or didn't you
A confrontational question starter used when pressing someone for the truth.
spoiled / sour steamed buns
Colloquial term referring to spoiled staple food that has turned sour.
mix inside; adulterate with
Commonly used in Northern spoken Chinese to denote mixing illicit or subpar items into a batch.
Denotes the completed act of mixing in the items.
