好了 我们赶紧走
“Alright, we should go now.”
THE DIALOGUE REEL
郑四小姐
“Fourth Lady Zheng.”
好了 我们赶紧走
“Alright, we should go now.”
走吧 我们快走
“-Let's go. -Let's go.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
'好了' is frequently employed to cut off lingering chatter or hesitation and initiate swift collective movement.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hurry and leave
An essential spoken phrase used when time is critical or an environment is unsafe.
alright / that's enough
Used as a discourse marker to signal closure to the current state and transition to action.
Marks completion or readiness to move on to the next action in '好了'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let's go then. Okay.”
“Let me help you. Finish early and we can grab a drink.”
“Sure. Let's talk as we walk.”
“- Bravo! - Bravo! Let's go. Truly amazing.”