他应该知道莫云高的事情
“He should know about Mo Yungao.”
THE DIALOGUE REEL
“We'll go to Changxiang to seek help from someone.”
他 应该知道 莫云高 的事情
“He should know about Mo Yungao.”
“He may be able to help us track him down”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese problem-solving culture, tracking someone down or resolving an issue almost always relies on finding an intermediary who shares mutual connections.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
ought to know; should know
Used to express a reasonable deduction based on prior context or common sense.
matters concerning...; affairs related to...
A ubiquitous colloquial pattern used to refer generally to someone's background, current situation, or involvement in an issue.
