远远要比表面上看到的糟糕得多
“has been far worse than it looks on the surface.”
THE DIALOGUE REEL
茞星的财务状况
“Chenxing's financial situation”
远远要比 表面上看 到的 糟糕得多
“has been far worse than it looks on the surface.”
你饿不饿
“Are you hungry?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Companies in distress often project stability outward to preserve market confidence, making internal revelations of real deficits particularly shocking.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
on the surface; outwardly
Used to contrast visible appearances with underlying, hidden realities.
far more than; significantly more than
An emphatic comparative pattern used to stress a vast disparity between two states.
much worse
Common predicate structure adding '得多' after an adjective to emphasize high degree.
