表面上看
biǎo miàn shàng kànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(所以解除海禁) ── Previous context
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(忘了介绍) ── Previous context
“On the surface, I'm just a first-class passenger, but actually,”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(我替梁丹宁谢谢你啊 不过呢 你不用替她担心) ── Previous context
“Liang Danning might seem carefree,”
📌 没事
→Nuance: 同指装作若无其事但为疑问
📌 一个人
→Nuance: 口语化释义深藏不露
📌 看起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]
📌 有信心
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]
📌 真是
→Nuance: 均表达远差于预期可替换
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]
📌 看上
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]
📌 高手
→Nuance: 均指外表装作能力高超之人