高手
gāo shǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
(而不会直接刺激) ── Previous context
“On top of that, he has many skilled fighters around him at all times.”
[Scene: 历史宫廷]
(5 clips)
00:03
00:03
(不是我还能是谁啊) ── Previous context
“You even claimed to be a martial art master? If not for me, you would have died by the roadside.”
00:02
(在千秋宴上) ── Previous context
“you said he was a master fighter, right, Mr. Bei? That's right.”
00:02
(以他的身手) ── Previous context
“he could indeed live up to the title of top fighter of the Yan State.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(之前你是在一线打仗) ── Previous context
“This coaching would've made you aim high but achieve little.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 看起来
→Nuance: 均指外表装作能力高超之人
📌 毕竟
→Nuance: 核心语义相近口吻委婉地道
📌 不是
→Nuance: 讽刺对方装高手意图一致
📌 真不错
→Nuance: 赞赏对方剑术高强,意图一致
📌 不愧是
→Nuance: 称赞认可对方武力,核心意图一致
📌 来
→Nuance: 均指外表装作能力高超之人
📌 太好了
→Nuance: 称赞两人身手好的不同表达
📌 起来
→Nuance: 均指外表装作能力高超之人
📌 敬你
→Nuance: 均赞叹对方两人厉害
📌 厉害
→Nuance: 均赞叹对方两人厉害