MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gao-shou
📌

高手

gāo shǒu
📊 Corpus Indexed: 31 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
那帮冷血虚伪的正道高手
00:02
那帮冷血虚伪的正道 高手

(快) ── Previous context

“Those cold-blooded hypocrites”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:06
View Clip →
老子江湖高手榜第二
00:02
老子江湖 高手 榜第二

(有什么不干净的东西) ── Previous context

“I'm the second in the list of martial artists.”

《佳偶天成》 · 27:01
View Clip →
你就高高手 让让儿吧
00:03
你就高 高手 让让儿吧

(妈呀) ── Previous context

“please go easy on your son.”

《主角》 · 37:20
View Clip →
姓随的身边影卫个个都是高手
00:02
姓随的身边影卫个个都是 高手

(将军) ── Previous context

“Sui's shadow guards are all martial experts.”

《逐玉》 · 14:36
View Clip →
我们是平民高手
00:02
我们是平民 高手

(你们这身手 还说你们是平民) ── Previous context

“We are just skilled civilians.”

《南部档案》 · 30:04
View Clip →
况且他身边还有很多民间高手
00:02
况且他身边还有很多民间 高手

(而不会直接刺激) ── Previous context

“On top of that, he has many skilled fighters around him at all times.”

《南部档案》 · 25:02
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
八中战队 摇个高手 速来开团
00:03
八中战队 摇个 高手 速来开团

(让我想想 怎么翻盘) ── Previous context

“[No. 8 High School Team, looking for a pro, come join the fight!] No. 8 High School Team, looking for a pro, come join the fight!”

《灿如繁星》 · 15:18
View Clip →
看着你们两位高手过招
00:02
看着你们两位 高手 过招

(不过呀) ── Previous context

“watching you two go at it,”

《女神蒙上眼》 · 02:00
View Clip →
通常都会有一号 武力值逆天的绝世高手
00:03
通常都会有一号 武力值逆天的绝世 高手

(在一般的网文里) ── Previous context

“there's always one incredibly powerful master.”

《成何体统》 · 23:06
View Clip →
一个卡原著漏洞的绝世高手
00:03
一个卡原著漏洞的绝世 高手

(我是要带你见一个人) ── Previous context

“a master who exploits plot holes in the original story.”

《成何体统》 · 22:55
View Clip →
高手 高手
00:02
高手 高手

(比如 她怕痒吗 挠她痒痒啊) ── Previous context

“Good idea. Good idea.”

《以家人之名》 · 09:58
View Clip →
但非要假装自己是个高手
00:02
但非要假装自己是个 高手

(正确地处理好男女关系) ── Previous context

“yet you insist on acting like an expert.”

《爱情没有神话》 · 22:31
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(5 clips)
View all in this scene →
没想到王妃 也是个棋道高手啊
00:03
没想到王妃 也是个棋道 高手 啊

(阿尧 阿尧) ── Previous context

“I didn't expect you to also be a master of Go.”

《莫离》 · 43:00
View Clip →
还说自己是什么高手呢 若不是我
00:03
还说自己是什么 高手 呢 若不是我

(不是我还能是谁啊) ── Previous context

“You even claimed to be a martial art master? If not for me, you would have died by the roadside.”

《莫离》 · 19:31
View Clip →
北叔不是还说他是个高手吗 没错
00:02
北叔不是还说他是个 高手 吗 没错

(在千秋宴上) ── Previous context

“you said he was a master fighter, right, Mr. Bei? That's right.”

《成何体统》 · 24:24
View Clip →
倒也担得起墕国第一高手
00:02
倒也担得起墕国第一 高手

(以他的身手) ── Previous context

“he could indeed live up to the title of top fighter of the Yan State.”

《成何体统》 · 25:02
View Clip →
不愧是墕国第一高手
00:02
不愧是墕国第一 高手

(好啊) ── Previous context

“He truly deserves his title as the top fighter in Yan State.”

《成何体统》 · 07:05
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
你高高手 儿我就过去了
00:02
你高 高手 儿我就过去了

(妈呀 你要是不败 儿就不能杀敌报国了) ── Previous context

“Go easy on me, and I'll get through.”

《主角》 · 35:37
View Clip →
他可是个挖人高手
00:02
他可是个挖人 高手

(他是我们南州新区的 叶区长) ── Previous context

“A talent poaching expert.”

《小城大事》 · 28:31
View Clip →
这种辅导做早了 容易眼高手低
00:03
这种辅导做早了 容易眼 高手 低

(之前你是在一线打仗) ── Previous context

“This coaching would've made you aim high but achieve little.”

《夜色正浓》 · 08:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
没想到还是个剑道高手
00:02
没想到还是个剑道 高手

(我以前以为她不会武功) ── Previous context

“but I never expected her to be a sword master.”

《莫离》 · 14:02
View Clip →
像是武林高手一样
00:02
像是武林 高手 一样

(就看到他身后一个马仔冲了出来) ── Previous context

“like a martial arts master.”

《夜色正浓》 · 30:57
View Clip →