姓随的身边影卫个个都是高手
“Sui's shadow guards are all martial experts.”
THE DIALOGUE REEL
将军
“General.”
姓随的身边影卫个个都是 高手
“Sui's shadow guards are all martial experts.”
我们人马虽多
“Although we had many men,”
“Do not underestimate them; an ambush could easily go wrong.”
In Chinese historical and wuxia fiction, 'Yingwei' refers to lethally trained bodyguards hidden in plain sight to protect nobles or dignitaries.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
every single one is; all of them are
A common spoken structure used to emphasize that every member of a group shares a specific trait.
shadow guard; secret bodyguard
Frequently used in period and wuxia dramas to refer to elite, covert personal protectors.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“those highly skilled guards.”
“He has a build similar to Jing Yi”
“even Nie will have to fawn on you.”
“[Yin] We have our people within the Imperial Guard.”
“She brought a guard, so shouldn't you bring one too?”
“She seemed to know where the other secret guards were and moved extremely fast.”