不便宜吧 启动资金 至少两个亿
“It's not cheap, is it? The startup capital is at least 200 million.”
THE DIALOGUE REEL
根据那边的方案 做预算呢
“working on the budget based on that proposal.”
不便宜吧 启动资金 至少 两个亿
“It's not cheap, is it? The startup capital is at least 200 million.”
“As for the follow-up, it depends on the provincial funding.”
“This project is extraordinarily expensive; do we really have the resources to pull this off?”
In Chinese public administration and corporate environments, discussing high capital requirements often carries an implicit call for financial prudence and reliance on higher-level governmental allocations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not cheap; quite expensive
A common understatement used in spoken Chinese to imply that something carries a significant financial burden.
startup capital; seed funding
A standard business and project management term for the initial investment required to launch a venture.
at least
Used before numerical figures or conditions to denote a conservative minimum threshold.
Softens the assertion into a polite conjecture, inviting the listener to confirm the estimate.
