是很容易被腐蚀掉的 但新发现的证据
“is easily eroded. But we can't ignore”
THE DIALOGUE REEL
“In burial cases like this, hyperplastic tissue”
是很容易被 腐蚀掉 的 但新 发现 的证据
“is easily eroded. But we can't ignore”
我们不能置之不理吧
“the newly discovered evidence.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese administrative and forensic procedural discussions, presenting objective facts is crucial to overturning premature conclusions without appearing confrontational.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be corroded away; to erode completely
Used in scientific, forensic, or everyday material contexts to describe physical breakdown.
newly discovered evidence
A standard collocation in forensic, legal, and investigative contexts.
Functions here as an emphatic marker at the end of the first clause asserting an inherent quality or likelihood.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“These old matters have new developments now.”
“Which made the information suspect.”
“that if it was at risk of exposure,”
“Something's fishy.”
“Look closely. The mark will fade soon.”
“The evidence is gone. What do we do now?”