像这种被掩埋的情况 增生物质
“In burial cases like this, hyperplastic tissue”
THE DIALOGUE REEL
“But these remains were already highly skeletonized.”
像这种 被掩埋 的 情况 增生物质
“In burial cases like this, hyperplastic tissue”
“is easily eroded. But we can't ignore”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Modern Chinese investigative discourse relies heavily on precise scientific terminology to build evidence credibility.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in cases like this; such as this
Used to introduce an exemplar or common category when presenting professional or observational comparisons.
to be buried
A passive construction using '被' indicating an object or body being covered underground.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“after the case is closed. Do you know who took the bodies away? I certainly do.”
“The kid was overlooked before because we were blind.”
“There's no hiding it anymore.”
“shouldn't be hastily buried without clarity.”
“It seems very likely that they hid the body.”
“The body was buried somewhere.”