现在整个鑫海 能不能活下来 都是个问题
“Right now, whether the entire Xinhai can survive is the real question.”
THE DIALOGUE REEL
别说什么老人新人了
“Forget about old or new employees.”
现在整个鑫海 能不能 活下来 都是个问题
“Right now, whether the entire Xinhai can survive is the real question.”
回盐场吧
“Go back to the salt field.”
“Stop arguing about seniority; we are all about to go down together.”
Chinese workplaces often debate the division between veterans and newcomers, but existential threats are commonly invoked to urge unity and put aside seniority disputes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
whether or not one can
A common structure used to frame an uncertainty or critical doubt.
is in question / remains a serious problem
Use this spoken collocation to emphasize that even the most basic prerequisite cannot be guaranteed.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Xinhai is the one breaking the law. We didn't do anything wrong. I don't understand”
“We've been investigating Xinhai for so long. And the result?”
“or anywhere. Anyway, Xinhai can't stop.”
“Without Xinhai, will I starve?”
“what inside info have you found about Xinhai?”
“You guys kept messing with Xinhai. It even went to the inspection team.”