这件事情 终于有结果了
“This matter finally has a conclusion.”
THE DIALOGUE REEL
十七年过去了
“Seventeen years have passed.”
这件事情 终于有 结果 了
“This matter finally has a conclusion.”
“Our old leader in Mazhi, Secretary Chen,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese bureaucratic and investigative contexts, bringing long-unresolved matters from past administrations to an official conclusion is viewed as a significant milestone.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
this matter; this issue
A standard way to refer to a specific issue or incident previously discussed.
finally has an outcome / result
A very common set phrase used when a protracted issue or waiting period finally reaches an end.
Marks a change of state, highlighting that the resolution has now arrived after a long wait.
