这一辈子还这么长呢 我们得珍惜眼下的日子
“We still have a long life ahead of us. We must cherish the days we have now.”
THE DIALOGUE REEL
“Aren't we living perfectly fine now?”
这 一辈子 还 这么长 呢 我们得 珍惜眼下的日子
“We still have a long life ahead of us. We must cherish the days we have now.”
在这之前 你要做的事情还有很多呢
“Before that, you still have a lot of things to do.”
“Stop worrying about what lies ahead and enjoy the peaceful moments we have right now.”
A central philosophical concept in Chinese culture emphasizing resilience and gratitude amid life's unpredictable hardships.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a lifetime / all one's life
Commonly used when speaking about life commitments, long-term perspectives, or enduring relationships.
cherish the present moment
A standard collocation used to urge someone to value what they currently possess.
Softens the assertion while gently reminding the listener of the extended time ahead.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We've got time ahead of us.”
“It's even shorter than his fleeting life.”
“that I've spent my whole life living here”
“Life is still very long. When you can take care of yourself,”
“We've lived out this life.”
“There is a long life ahead.”