十句疯话里边有两句实话就够了
“If two out of ten drunken ramblings are real, it's enough.”
THE DIALOGUE REEL
“When you men get drunk, it's all nonsense. There's no "truth."”
十句疯话里边有两句 实话 就够了
“If two out of ten drunken ramblings are real, it's enough.”
那行吧 去吧
“Fine. Go ahead.”
“I do not need him to be 100% truthful; a couple of clues are all we need.”
Chinese drinking culture strongly connects intoxication with exposing true character and hidden thoughts, making drinking a common social probing tool.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
crazy talk; nonsense; drunken babble
Used colloquially to dismiss irrational, wild, or drunken remarks.
truth; honest words
Frequently paired with verbs like '说' (speak) or '吐' (spill) to describe telling the truth.
is enough; will suffice
Used to express contentment with a modest condition or minimal requirement.
Indicates completion and sufficiency of a condition.
