而且拔了就不会发炎了
“and it won't get inflamed now.”
THE DIALOGUE REEL
这两天可以吃冰激凌 ♫原来一直都有那道虹光♫
“You can eat ice cream these days ♫There has always been that rainbow♫”
而且 拔了 就不会 发炎了
“and it won't get inflamed now.”
♫穿上你给的爱飞翔♫ 怎么了
“♫Flying with the love you gave me,♫ What's wrong?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese health discussions, frequent swelling around wisdom teeth is often described as recurrent inflammation that justifies extraction to end long-term trouble.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
pulled out / extracted
Commonly used for pulling weeds or extracting teeth in medical contexts.
to become inflamed / get an infection
Everyday health term used to describe swelling, irritation, or bacterial inflammation.
Indicates a resultant change of state when paired with '不会...了' (will no longer).
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“must be pulled out by one's own hand.”
“I need to clean up this wound.”
“No, I'll just put some iodine on it. Just go! Your head was already injured before.”
“You'll be fine once you're clean.”
“Or it might get infected.”
“The rash now is likely harmless. How to treat it, then?”