MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ba-le
📌

拔了

bá le
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
把我气门芯儿拔了
00:02
把我气门芯儿 拔了

(咋了 咋了) ── Previous context

“They pulled out my valve core.”

《主角》 · 29:08
View Clip →
连挽发的簪子都被拔了去
00:02
连挽发的簪子都被 拔了 去

(身上的金银细软都被搜走) ── Previous context

“Even the hairpins were taken.”

《莫离》 · 08:11
View Clip →
现在南部档案馆已经被拔了 那什么西部 北部
00:03
现在南部档案馆已经被 拔了 那什么西部 北部

(咱们张家这么厉害) ── Previous context

“Now that our Southern Archives has been taken out, won't the Western, Northern,”

《南部档案》 · 30:40
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你给我拔了 我们走了 走了 走了
00:02
你给我 拔了 我们走了 走了 走了

(我叫别的护士给他打 叫什么叫 不叫了) ── Previous context

“Pull it out now! We're leaving. Let's go.”

《小城大事》 · 37:49
View Clip →
先拔了 先拔了 先拔了 孩子多受罪啊 这
00:02
先 拔了 先 拔了 先 拔了 孩子多受罪啊 这

(你给我拔了 我们走了 走了 走了) ── Previous context

“Pull it out. He's suffering enough.”

《小城大事》 · 37:51
View Clip →
而且拔了就不会发炎了
00:02
而且 拔了 就不会发炎了

(这两天可以吃冰激凌 ♫原来一直都有那道虹光♫) ── Previous context

“and it won't get inflamed now.”

《以家人之名》 · 13:25
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
过两天 你把你总发炎的 牙齿给拔了
00:03
过两天 你把你总发炎的 牙齿给 拔了

(我想吃辣条) ── Previous context

“In a few days, if you have your teeth which are always inflamed pulled out,”

《以家人之名》 · 10:42
View Clip →