MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E7 (20:07) HSK 3
gē yuè liàng ne

哥 月亮呢

“Xiao! Where is Mingyue?”

《Go Ahead》 S1·E7
TIMECODE: 20:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zěn me le

怎么了

“What's wrong?”

gē yuè liàng ne CURRENT FOCUS

哥 月亮呢

“Xiao! Where is Mingyue?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ ràng tā xiān zǒu le

我让她先走了

“I let her go home.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Daily Life
Function: INQUIRING WHEREABOUTS
Tone: INQUISITIVE
Emotion: CURIOSITY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Truncated Locational Questions

In casual Chinese conversation, omitting the verb and asking '[Name] + 呢' is the natural, economical way to inquire about an absent friend or acquaintance.

INTENT TAGS: #inquiry #looking_for_someone #curiosity #casual_asking
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 1 PARTICLES
……呢 SPOKEN CHUNK

where is [someone / something]?

Attaching 'ne' directly to a noun or person's name is the most concise spoken way to ask 'where is X?' or 'what about X?'.

Modal Particle「呢」 (ne) CHANGE OF STATE

Functions as a truncated question particle inquiring about the whereabouts of the named person.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E7 (20:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus