MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E7 (11:19) HSK 2
jiān jiān jiān jiān kàn zhe wǒ

尖尖 尖尖 看着我

“Jianjian! Jianjian! Look at me.”

《Go Ahead》 S1·E7
TIMECODE: 11:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN qǐng dào zhè biān

请到这边

“Please come this way.”

jiān jiān jiān jiān kàn zhe wǒ CURRENT FOCUS

尖尖 尖尖 看着我

“Jianjian! Jianjian! Look at me.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shēn hū xī

深呼吸

“Take a deep breath.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Medical & Health
Function: COMFORTING
Tone: GENTLE
Emotion: CONCERN
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Emotional Anchoring

Calling someone by name while demanding eye contact is a common protective sibling tactic to divert panic during painful procedures.

INTENT TAGS: #focusing #comforting #reassurance #protection
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
看着我 SPOKEN CHUNK

look at me

Used to anchor attention, offer focus, or convey deep emotional reassurance.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E7 (11:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus