喂 您的 豌杂面
“Hello? Your noodles.”
THE DIALOGUE REEL
你帮我接一下 嗯
“Pick it up for me. OK.”
喂 您的 豌杂面
“Hello? Your noodles.”
“This is not Li Haichao. Who is that?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Small Chinese noodle joints are bustling and informal; shopkeepers frequently multitask between serving diners and handling phone orders.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
peas and minced meat noodles
A famous regional noodle specialty from Chongqing and Sichuan topped with stewed yellow peas and spiced minced pork.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“A bowl of pea noodles with more peas. OK. I see.”
“I like this bowl of noodles very much.”
“I'll make you some noodles.”
“To just take the child here to have a bowl of noodles?”
“Hello, Mr. Pei. What is it?”
“And Guangcai mentioned he's been craving your noodles since he was a kid.”