我不是李海潮 请问你哪位啊
“This is not Li Haichao. Who is that?”
THE DIALOGUE REEL
我不是 李海潮 请问你哪位 啊
“This is not Li Haichao. Who is that?”
他来了
“He's coming.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using '请问' combined with the honorific classifier '位' is standard Chinese courtesy to avoid sounding accusatory or curt.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
May I ask who is calling / who you are?
Standard polite telephone or service phrasing when answering for someone else.
Softens the bluntness of the question, making the inquiry sound warmer and polite.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Hi, I'd like to see Li Haichao.”
“If Li Haichao didn't send me a WeChat message, asking me to come to see you,”
“Is Li Haichao nice to you?”
“Li Haichao brought him up with great efforts,”
“Li Hai was working for me.”
“How much do you know about him?”