没想到这么多年了
“Never thought after all these years,”
THE DIALOGUE REEL
他就是个变态
“He's twisted.”
没想到 这么多年了
“Never thought after all these years,”
他
“he...”
“I can't believe he is still doing this after all this time.”
In close interpersonal circles, discussing someone's past flaws over extended timelines reinforces shared norms and shared history.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
never expected; who would have thought
A common phrase used to introduce an unexpected realization or surprising outcome.
after so many years; all these years
Used to emphasize the passage of a significant amount of time.
Marks a change of state and underscores the realization of how much time has passed.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I never expected that after all these years,”
“It's been so long already.”
“But after all these years,”
“So long ago, feels like a past life.”