这么多年了
zhè me duō nián leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(7 clips)
00:02
00:03
(不是 你你你 我我我 我知道 我 老解) ── Previous context
“Xie, after all these years, how could I not understand you?”
00:02
00:03
00:03
(我们俩不合适) ── Previous context
“I have been single for so many years. I'm used to it already.”
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:03
(会不会跟那具无名尸有关) ── Previous context
“It's been so many years, and no family has ever shown up.”
00:03
00:03
(局长) ── Previous context
“I've waited so many years. This is the day I've been waiting for.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(不该拿的东西不要拿 不该动的念想不要动) ── Previous context
“All these years with me, how can you not remember? You forgot?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(爸 你自己想想) ── Previous context
“All these years in Yuehai, have we got any benefit?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(我待他不薄啊 他竟然这么坑我) ── Previous context
“I've been in this business for years. My success rate is high.”
📌 记得
→Nuance: 指出记不住的原因，口吻不同
📌 一个人
→Nuance: 陈述独居状态，可做同义转换
📌 一个人
→Nuance: 表达独居习惯，意图完全一致
📌 了解我
→Nuance: 同向近义词根配对: [理解 ↔ 了解]
📌 真是
→Nuance: 同表时间过去很久的感叹
📌 不是
→Nuance: 以反问强调从业资历
📌 不是
→Nuance: 表达一直做警察/公安，意图一致
📌 年纪轻轻
→Nuance: 同向近义词根配对: [多年 ↔ 有年]